Пока на английском, может потом еще и на японском добавлю.

Ягоды - Berries

Клубника - strawberry
Черника - blueberry
Голубика - great bilberry
Черная смородина - black currant
Красная смородина - red currant
Ежевика - blackberry
Малина - raspberry
Клюква - cranberry
Брусника - lingonberry, cowberry
Морошка - cloudberry
Жимолость - honeysuckle
Вишня - cherry
Черешня - sweet cherry
Черемуха - bird cherry
Рябина - ashberry, rowan(-berry)
Черная рябина - chokeberry
Крыжовник - gooseberry
Виноград - grape
Земляника - wild strawberry
Облепиха - sea-buckthorn berry
Шиповник - dog(-)rose
Ирга - shadberry

Названиями морошки и рябины на английском я просто очарована. А название черной рябины очень говорящее))