Вчера часов в восемь вечера мне позвонили из Хоккайдо, позвали помогать на Дне мальчиков (Кодомо-но Хи).Так что сегодня в начале дня я развлекалась) Пообщалась с кендоистами (как я поняла из моего опыта, пусть и небольшого, устный переводчик одновременно является менеджером, гидом, секретарем (даже если он в первый раз видит своего иностранца, желательно просканировать его на наличие планов на н дней вперед, чтобы об этих планах сообщать кому надо), охранником... Сегодня выяcнилось, что он может быть еще и оператором, и фотографом))). Посмотрела мастер-классы боевых искусств: кендо, яидо, каратэ, дзюдо. Последнее впечатлило и понравилось больше всего. Если вдруг когда пойду учиться боевым искусствам, то на дзюдо.
Видела Фая. Теперь разрываюсь между желанием порадоваться и погоревать.
На занятии сегодня отрабатывали speaking, пусть и в примитивном виде, но лучше, чем ничего, а то меня смущает, когда люди молчат из-за неумения выразить мысли на языке. Намерена бороться с этим, как могу.

Яидо
Не уверена, чем это отличается от кендо. Тоже искусство владения мечом.